Шведские имена

Особенности шведских имен

• количество фамилий - 504 тысячи;
• количество имен - 340 тысяч;
• количество женских имен - 180 тысяч;
• количество мужских имен - 160 тысяч.

Данные предоставлены на основании анализа имен и фамилий всех 10,2 миллионов жителей Швеции. Цифры впечатляют, не правда ли? Почему же так много имен? Все просто. Более 149 тысяч граждан Швеции имеют совершенно уникальные имена, придуманные родителями, также в последнее время наблюдается увеличение числа иностранных имен и фамилий за счет активного притока эмигрантов. Стоит учесть и то, что статистика учитывает каждый вариант написания одного и того же имен. Например, Carl и Karl, Katarin и Catarina, Jackob и Jakob учитываются как совершенно разные имена. Широко распространены двойные имена: Анна-Мария, Карл-Ульрик, Мария-Виктория.

Однако фантазия родителей ограничена законом, принятым в 1982 году. Согласно ему, ребенка можно назвать только одним из официально зарегистрированных в специальном реестре имен. Если же оно там отсутствует, то потребуется получить разрешение в суде. Сменить имя совершеннолетнему гражданину можно один раз в жизни, при этом должно быть сохранено по крайней мере одно из старых имен. Регистрацией занимается Швецское налоговое агентство.

У большинства шведов в официальных документах указано по два и даже три имени, однако для повседневного общения обычно используется одно из них - основное.

Полные имена знаменитых шведов:

• Стефан Левен - Челль Стефан Левен - нынешний премьер-министр Швеции;
• Ингмар Бергман - Эрнст Инмар Бергман - знаменитый шведский кинорежиссер;
• Альфред Нобель - Альфред Бернхард Нобель - изобретатель динамита и учредитель одноименной премии;
• Бьорн Ульвиус - Бьорн Кристиан Ульвиус - солист легендарной группы "ABBA".

• правящий монарх Карл XVI - Карл Густав Фольке Губертус;
• принцесса Виктория Ингрид Элис Дезире;
• принцесса Мадлен Терез Амели Йозефина;
• принц Карл Филипп Эдмунд Бертиль.

Шведские имена женские и имена мужские

• имена древнескандинавского происхождения. Они имеют значительное сходство с норвежским, датскими, финскими;
• традиционные западноевропейские имена;
• имена библейского происхождения;
• видоизмененные иностранные имена (в основном славянские и арабские).

Типичные шведские мужские имена:

• Андерс;
• Алекс;
• Йохансен;
• Ларс;
• Калле;
• Магнус;
• Микаэль;
• Нильс;
• Рудольф;
• Улле;
• Юлиус;
• Эмиль.

Женские шведские имена:

• Анна;
• Агния;
• Анника;
• Бритта;
• Ингеборга;
• Ингигерда;
• Катарина;
• Лизбет;
• Мария;
• Урсула.

В Швеции и есть традиция давать девочкам второе имя (или третье) в честь бабушки, матери отца или мамы.  У шведки с именем Кристина Ульрике бабушку скорее всего звали именно Ульрика.

Шведские фамилии и особенности их образования

Одну шведскую фамилию наверняка знает каждый в нашей стране. Это Свантенсоны. Помните? Семья из сказки Астрид Линдгрен - семилетний Сванте, мама, папа, фрекен Бок и "обаятельный мужчина в расцвете лет" - Карлсон. Это кстати типичные имена и фамилии шведов. В 2006 году в Швеции зарегистрировано более 200 тысяч носителей фамилий Карлсон.

Фамилии в Швеции получили широкое распространение только в начале прошлого века. До этого каждый ребенок при рождении получал только отчество или в редких случаях - видоизмененное и по такому же принципу имя матери - матчество. Иногда вместо них использовались прозвища, связанные с окружающей природой: Bjork - береза, flod - река, hav - море и т.д. Еще один вариант - "солдатские" имена для мужчин - прозвища, использованные ими в армии. Официально закон, обязывающий всем гражданам Швеции иметь "фамильное имя" был принят в 1901 году. С 1983 года мужчинам разрешено брать фамилии своих жен. Дети в Швеции при рождении получают фамилию матери.

Кстати, если вы внимательно изучите фамилии и своих знакомых, то среди них могут найтись потомки выходцев из этой удивительной скандинавской страны. При этом они не обязательно должны быть Торнвальсонами и Йоханссонами.

В определенный период (в частности, во времена правления Петра I) связи Российской империи и Швеции были весьма тесными. После победы русского войска в Северной войне в пленных оказалось приблизительно 20 тысяч солдат-шведов. Четверть из них по разным причинам не захотела возвращаться на родину и с тех пор в метрических записях западных частей России и в Сибири (куда многие из пленников были посланы) появились экзотические Норберги, Зундштремы, Монсоны. Часть фамилий трансформировалась в более привычный русский вариант: Оркин, Ослин, Мальмасов.

В исследованиях русского историка-лингвиста А.Д. Кузьмина показаны интересные примеры своеобразного перевода шведских фамилий на русский язык. Так, скандинавское имя Ян соответствует русскому Иван, поэтому Янсон превратился в Иванова, Эмильсон - сын Эмиля - Эмиль - Емельян - Емильянов, Андерсон - стал Андреевым. Кнутсон (Кнут + сон, сын Кнута) не имеет русского аналога и был просто преобразован в Кнутова. Бытует гипотеза, что и фамилия знаменитого Русского полководца Александра Суворова - шведского происхождения - от шведского слова "свор" - сильный.

Модели образования шведских фамилий:

• имя отца + приставка -son (сын), например, Густав Юхансон - Густав - сын Юхана;
• имя отца + приставка  dotter (дочь) - женский вариант. Агнета Свенсдоттер - Агнета, дочь Свенсона;
• природные фамилии-прозвища с окончаниями - стрем, блом, ског;
• индивидуальное армейское имя, получаемое шведами во время службы в армии и характеризующееся его личные качества, черты характера, наименования видов воинского оружия, происхождение: Виллиг - волевой, Дольк - кинжал, Рюс - русский, Полак - поляк.

На протяжении последних ста лет фамилии просто передаются по наследству по нисходящей линии. До начала двадцатого века не только женщины при замужестве, но и мужчины в отдельных случаях изменяли свою фамилию. Это происходило при смене жительства, когда швед переезжал в другое село, город, вступал во владение фермой или хутором.

20 самых распространённых шведских фамилий

Шведские имена мальчиков и шведские имена девочек

Как и в любом другом языке, в шведском существует четкое разделение формального и неформального обращения. В силу определенных лексических и грамматических особенностей, способов создания уменьшительно-ласкательных вариантов имен не так много, как в русском, а некоторые из них вообще не имеют кратких форм. Например, Анна или Стэлла. К шведским девочкам и мальчикам обычно обращаются именно по их краткому имени. Но, как показывает практика, почти в 90 случаях сокращенные имена используются официально, наравне с полными формами для взрослых. Поэтому не удивляйтесь, если солидный профессор представится вам не как Lars или Robert, а Lasse и Robban. К слову, в студенческой среде повседневное общение между студентами и преподавателями происходит на довольно демократичном уровне, без употребления "вы" и должности старшего собеседника.

Краткие формы мужских имен:

• Bo - Bosse;
• Daniel - Danne;
• Joachim - Jocke;
• Karl - Kalle;
• Krister - Krille;
• Kristoffer -  Kriss, Poffe, Stoffe;
• Lars - Lasse;
• Magnus - Manne;
• Matias - Matte;
• Nils - Nisse;
• Olof - Olle;
• Paul - Pålle;
• Per - Pelle;
• Robert - Robban;
• Rolf - Roffe;
• Stig - Sigge;
• Tobias - Tobbe;
• Ulf - Uffe;
• William - Wille.

Краткие формы женских имен:

• Birgitta - Britta;
• Josefin - Jossan;
• Katarina - Katta;
• Kristina - Kicki;
• Viktoria - Vickan;
• Margareta - Maggan.

ВАЖНО: в кратких шведских именах ударение падает на первый слог.

Значение шведских мужских имен:

• Аксель - отец, создатель мира;
• Александер - защитник;
• Виктор - победитель;
• Виллиам - волевой;
• Винцент - победоносец;
• Лео - лев;
• Лукас - светлый;
• Людвиг - славный воин;
• Оливер - войско эльфов, сияющее войско, защитник;
• Оскар - оружие, копье воина;
• Филипп - любитель лошадей;
• Хуго - душа, душевный;
• Чарли - свободный человек;
• Элиас - посвященный Яхве (аналог древнеевейского Илии или русского Ильи).

Шведские женские имена и их значение:

• Агнес - целомудренная;
• Алис, Алиса - благородная;
• Альва - эльфийка;
• Вильма - волевая;
• Джулия - из рода Юлиев;
• Исабелль, Эльс - посвящена Богу ( древнеевейского Елисавель);
• Клара - светлая;
• Лили - лилия;
• Майя - майская;
• Молли - беспечная;
• Оливия - оливковое дерево;
• Эбба - сильная;
• Элла - свет, сияние;
• Эльс - посвящена Богу, почитающая Бога, мой Бог - клятва;
• Эмили  - соперница.

Существует ряд шведских имен, которые имеют не совсем обычное и даже немного странное значение:

• Odd - нечетный;
• Even - даже (англ.);
• Love - любовь (англ);
• Hate - ненависть;
• Lillemor - маленькая мама;
• Axel - плечо;
• Stig - дорога;
• Ilva - волчица;
• Wolf - волк.

Популярные шведские имена

По данным Статистического управления Швеции на протяжении последних пяти лет лидирующие места в списке популярных шведских имен занимают Уильям и Алиса. Только в 2017 году 941 новорожденного мальчика назвали Уильямом, а Алисой - 888 девочек. Имя Алиса 6 раз становилось самым распространенным женским именем за последние 13 лет. За ними следуют Оскар и Алисия. Имена, показавшие наибольший рост - Марьям и Маттео.

Самые распространенные Шведские имена по итогам 2017 года:

Другие популярные шведские имена, не вошедшие в топ10:

В целом, в течение последних десятилетий в Швеции отмечается положительная демографическая ситуация и население страны стало больше почти на 65 тысяч человек. 

Интересные факты о Швеции

1. Швеция считается королевством, в ней (номинально) правит Король, а решения принимает парламент.
2. Столица Швеции и наиболее крупный город - Стокгольм. Его население 2018 году составляло 950 тыс человек.
3. Средний возраст вступления в брак в Швеции - 33 года (колеблется от 31 до 38 лет в зависимости от муниципалитета).
4. Флаг Швеции один из старейших на планете.
5. Швеция разделена на 21 округ (лен) и в каждом из них свой диалект, но язык везде один. Шведы хорошо говорят по английски.
6. В Швеции не принято наказывать детей, делать замечания чужим детям считается очень некультурно.
7. За убийство животных в Швеции можно получить тюремный срок.
8. Половина населения Швеции регулярно занимается спортом. Наиболее популярными видами спорта являются футбол ихоккей.
9. Несмотря на то, что Швеция входит в Евросоюз, у нее собственная валюта - Кроны. Курс Кроны к Евро: за 1 евро 10 Крон  (данные на январь 2019 г).
10. Уже более 200 лет Швеция воздерживается от участия в войнах.
11. Численность населения Швеции стабильно растет и за последние 250 лет увеличилась в 5 раз, с 2 до 10 млн. человек.
12. Швеция (вместе с Японией) рекордсмен по продолжительности жизни. Средня продолжительность жизни по итогам 2017 года - 82 года (у мужчин - 80,7 лет, у женщин - 84,1 года).
13. В Швеции применяется прогрессивная шкала налогообложения, ставки по которой от 30 до 55% в зависимости от доходов.
14. Уровень коррупции в Швеции один из самых низких в мире.
15. Экономика Швеции входит в топ 10 крупнейших мировых экономик. Швеция имеет 50 глобальных компаний, среди них — ABB, Atlas Copco, Oriflame, Saab AB, Saab Automobile AB, Scania, Volvo, Ericsson, TELE2, AB Electrolux, TetraPak, Alfa Laval, SKF, H&M. 
16. Швецский автомобиль Вольво много лет признавался самым безопасным в мире.

Несколько полезных ссылок:

Читать дальше:

 

Итальянские имена

Италия, как и ее жители, известна миру тягой к прекрасному. Все самое интересное об именах итальянцев вы можете узнать из этой статьи.

Происхождение имени

Благодаря имени человек получает собственную индивидуальность. Традиция давать имена своим детям зародилась в древние времена и остается неизменной по сей день.

Мусульманские имена

Мужские и женские мусульманские имена, их происхождение и особенности произношения. Истории и традиции народов Востока, связанные с мусульманскими именами.